К Римлянам 14:9 |
Синодальный
Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
|
Современный
Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы мог Он стать Господом и для тех, кто уже мёртв, и для тех, кто ещё жив.
|
РБО. Радостная весть
Потому что Христос умер и снова стал жить, чтобы господствовать над мертвыми и над живыми.
|
I. Oгієнка
Бо Христос на те й умер, і ожив, щоб панувати і над мертвими, і над живими.
|
King James
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
|
American Standart
For to this end Christ died and lived (again), that he might be Lord of both the dead and the living.
|
|