К Римлянам 13:8


Варианты перевода
Синодальный
Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.
Современный
Не будьте ни у кого в долгу, пусть единственным вашим долгом будет долг любви друг к другу, ибо кто возлюбит ближнего своего, исполнит закон.
РБО. Радостная весть
Не будьте никому должны ничего, кроме долга взаимной любви. Кто любит другого, тот исполнил Закон.
I. Oгієнка
Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного. Бо хто іншого любить, той виконав Закона.
King James
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
American Standart
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви ; ибо любящий другого исполнил закон.






Параллельные места