К Римлянам 13:6 |
Синодальный
Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
|
Современный
Потому и налоги платите, что властители - служители Божьи и посвящают правлению всё своё время.
|
РБО. Радостная весть
Поэтому вы и налоги пла́тите, ведь власти, исполняя свои обязанности, тем служат Богу.
|
I. Oгієнка
Через це ви й податки даєте, бо вони служителі Божі, саме тим завжди зайняті.
|
King James
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
|
American Standart
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
|