К Римлянам 13:5 |
Синодальный
И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.
|
Современный
Поэтому ему надо покоряться, и не только потому, что ослушание приведёт к наказанию, но и ради собственной совести.
|
РБО. Радостная весть
Вот почему ты должен подчиняться властям не только из страха перед Божьим наказанием, но и по совести.
|
I. Oгієнка
Тому треба коритися не тільки ради страху кари, але й ради сумління.
|
King James
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
|
American Standart
Wherefore (ye) must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
|
![]() |