К Римлянам 13:5


Варианты перевода
Синодальный
И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.
Современный
Поэтому ему надо покоряться, и не только потому, что ослушание приведёт к наказанию, но и ради собственной совести.
РБО. Радостная весть
Вот почему ты должен подчиняться властям не только из страха перед Божьим наказанием, но и по совести.
I. Oгієнка
Тому треба коритися не тільки ради страху кари, але й ради сумління.
King James
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
American Standart
Wherefore (ye) must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.






Параллельные места