Откровение 8:1 |
Синодальный
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.
|
Современный
Когда Агнец сломал седьмую печать, то воцарилось на небесах молчание, длившееся около получаса.
|
РБО. Радостная весть
И когда Он снял седьмую печать, на небесах настала тишина примерно на полчаса.
|
I. Oгієнка
І коли сьому печатку розкрив, німа тиша настала на небі десь на півгодини.
|
King James
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
|
American Standart
And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.
|
|