Откровение 7:5 |
Синодальный
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;
|
Современный
Из колена Иудина - двенадцать тысяч, из колена Рувимова - двенадцать тысяч, из колена Гадова - двенадцать тысяч,
|
РБО. Радостная весть
Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч,из племени Рувима двенадцать тысяч,из племени Гада двенадцать тысяч,
|
I. Oгієнка
з племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч,
|
King James
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
|
American Standart
Of the tribe of Judah (were) sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
|
![]() |