Откровение 7:12


Варианты перевода
Синодальный
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.
Современный
„Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, мощь и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!"
РБО. Радостная весть
говоря:— Аминь! Воистину благословение и слава,мудрость, благодарность, честь, сила и могуществоу Бога нашего во веки веков. Аминь.
I. Oгієнка
кажучи: Амінь! Благословення, і слава, і мудрість, і хвала, і честь, і сила, і міць нашому Богу на вічні віки! Амінь!
King James
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
American Standart
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, (be) unto our God for ever and ever. Amen.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
говоря : аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.






Параллельные места