Откровение 21:7 |
|
Синодальный
Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.
|
Современный
Тот, кто одержит победу, унаследует всё это. Я буду его Богом, он будет Моим сыном.
|
РБО. Радостная весть
Победитель получит от Меня все это в наследие, Я буду ему Богом, а он будет Мне сыном.
|
I. Oгієнка
Переможець наслідить усе, і Я буду Богом для нього, а він Мені буде за сина!
|
King James
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
American Standart
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
|
|