Откровение 21:22


Варианты перевода
Синодальный
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель - храм его, и Агнец.
Современный
Я не видел храма в городе, ибо храм его - Господь Бог Всемогущий и Агнец Его.
РБО. Радостная весть
Я не увидел в городе храма, ведь храм его — это сам Господь Бог Вседержитель и Ягненок.
I. Oгієнка
А храму не бачив я в ньому, бо Господь, Бог Вседержитель то йому храм і Агнець.
King James
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
American Standart
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель-храм его, и Агнец.






Параллельные места