Откровение 12:11


Варианты перевода
Синодальный
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
Современный
Наши братья победили Его кровью Агнца и свидетельством истины. Они не дорожили своими жизнями даже под угрозой смерти.
РБО. Радостная весть
Они победили его кровью Ягненкаи словом свидетельства своего.Жизнь свою они не настолько любили,чтобы смерти бояться.
I. Oгієнка
І вони його перемогли кров'ю Агнця та словом свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерти!
King James
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
American Standart
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.






Параллельные места