К Филиппийцам 3:4 |
|
Синодальный
хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,
|
Современный
хотя у меня самого есть основания доверяться плоти. Если кто-нибудь ещё думает, что у него есть основания доверяться плоти, то у меня их больше.
|
РБО. Радостная весть
Хотя я-то мог бы положиться на внешнее! Если кому-то кажется, что у него есть для этого основания, у меня таких оснований больше!
|
I. Oгієнка
хоч і я міг би мати надію на тіло. Як хто інший на тіло надіятись думає, то тим більше я,
|
King James
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
|
American Standart
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
|
|
|