К Филиппийцам 3:2 |
|
Синодальный
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,
|
Современный
Остерегайтесь „псов"! Остерегайтесь зло приносящих! Остерегайтесь тех, кто увечит тела!
|
РБО. Радостная весть
Берегитесь «собак», берегитесь недобрых «тружеников», берегитесь «членовредителей»!
|
I. Oгієнка
Стережіться собак, стережіться працівників лихих, стережіться обрізання!
|
King James
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
|
American Standart
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
|
|
|