От Матфея 6:14


Варианты перевода
Синодальный
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
Современный
Ибо, если вы простите людей за прегрешения их, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам.
РБО. Радостная весть
Если будете прощать людям их проступки, тогда и вам простит ваш Небесный Отец.
I. Oгієнка
Бо як людям ви простите прогріхи їхні, то простить і вам ваш Небесний Отець.
King James
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
American Standart
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,






Параллельные места