От Матфея 3:2


Варианты перевода
Синодальный
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Современный
Он говорил: „Покайтесь, ибо Царство Небесное близко".
РБО. Радостная весть
Он возвещает: «Вернитесь к Богу! Ведь Царство Небес уже рядом!»
I. Oгієнка
та й каже: Покайтесь, бо наблизилось Царство Небесне!
King James
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
American Standart
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и говорит : покайтесь , ибо приблизилось Царство Небесное.






Параллельные места