От Матфея 27:57


Варианты перевода
Синодальный
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
Современный
Когда наступил вечер, пришёл из Аримафеи один богач по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.
РБО. Радостная весть
Вечером пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, он тоже был учеником Иисуса.
I. Oгієнка
А коли настав вечір, то прийшов муж багатий із Ариматеї, на ім'я Йосип, що й сам був навчався в Ісуса.
King James
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
American Standart
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;






Параллельные места