От Матфея 25:18 |
Синодальный
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
|
Современный
Тот же, который получил один мешок, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина.
|
РБО. Радостная весть
А получивший одну тысячу пошел и закопал деньги своего господина в землю.
|
I. Oгієнка
А той, що одного взяв, пішов та й закопав його в землю, і сховав срібло пана свого.
|
King James
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
|
American Standart
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
|
![]() |