От Матфея 25:18


Варианты перевода
Синодальный
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
Современный
Тот же, который получил один мешок, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина.
РБО. Радостная весть
А получивший одну тысячу пошел и закопал деньги своего господина в землю.
I. Oгієнка
А той, що одного взяв, пішов та й закопав його в землю, і сховав срібло пана свого.
King James
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
American Standart
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.






Параллельные места