От Матфея 25:16 |
Синодальный
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
|
Современный
Тот, кто получил пять мешков серебра, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять мешков серебра.
|
РБО. Радостная весть
Тот, кто получил пять тысяч, тотчас пустил их в дело и нажил еще пять тысяч.
|
I. Oгієнка
А той, що взяв п'ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і набув він п'ять інших талантів.
|
King James
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
|
American Standart
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
|
|