От Матфея 22:17 |
|
Синодальный
итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?
|
Современный
Скажи нам, как Тебе кажется, правильно ли платить налоги кесарю или нет?"
|
РБО. Радостная весть
Скажи нам, как по-Твоему: позволительно платить подать цезарю или нет?
|
I. Oгієнка
Скажи ж нам, як здається Тобі: чи годиться давати податок для кесаря, чи ні?
|
King James
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
|
American Standart
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
|
|
|