От Матфея 22:17


Варианты перевода
Синодальный
итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?
Современный
Скажи нам, как Тебе кажется, правильно ли платить налоги кесарю или нет?"
РБО. Радостная весть
Скажи нам, как по-Твоему: позволительно платить подать цезарю или нет?
I. Oгієнка
Скажи ж нам, як здається Тобі: чи годиться давати податок для кесаря, чи ні?
King James
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
American Standart
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
итак скажи нам: как Тебе кажется ? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?






Параллельные места