От Матфея 21:35


Варианты перевода
Синодальный
виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.
Современный
Но виноградари схватили его слуг и одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.
РБО. Радостная весть
Но виноградари, схватив его слуг, одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.
I. Oгієнка
Винарі ж рабів його похапали, і одного побили, а другого замордували, а того вкаменували.
King James
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
American Standart
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
виноградари, схватив слуг его, иного прибили , иного убили , а иного побили камнями .






Параллельные места