От Матфея 21:34 |
Синодальный
Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды;
|
Современный
Позже, когда пришло время собирать урожай, он послал слуг к виноградарям за своей долей.
|
РБО. Радостная весть
Вот настала пора — послал он слуг к виноградарям получить свой доход с виноградника.
|
I. Oгієнка
Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої.
|
King James
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
|
American Standart
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
|
![]() |