От Матфея 21:34


Варианты перевода
Синодальный
Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды;
Современный
Позже, когда пришло время собирать урожай, он послал слуг к виноградарям за своей долей.
РБО. Радостная весть
Вот настала пора — послал он слуг к виноградарям получить свой доход с виноградника.
I. Oгієнка
Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої.
King James
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
American Standart
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям взять свои плоды;






Параллельные места