От Матфея 21:26


Варианты перевода
Синодальный
а если сказать: от человеков, - боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.
Современный
Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, ибо все считают Иоанна пророком".
РБО. Радостная весть
Сказать »От людей«? Страшно народа, ведь все считают Иоанна пророком».
I. Oгієнка
А як скажемо: Від людей, боїмося народу, бо Івана вважають усі за пророка.
King James
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
American Standart
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а если сказать : от человеков, -боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.






Параллельные места