От Матфея 21:10 |
Синодальный
И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
|
Современный
Когда Он вошёл в Иерусалим, весь город был охвачен волнением, и люди спрашивали: „Кто это Такой?"
|
РБО. Радостная весть
Когда Иисус входил в Иерусалим, весь город был в волнении.— Кто это такой? — спрашивали люди.
|
I. Oгієнка
А коли увійшов Він до Єрусалиму, то здвигнулося ціле місто, питаючи: Хто це такий?
|
King James
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
|
American Standart
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
|