От Матфея 2:14


Варианты перевода
Синодальный
Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
Современный
Иосиф встал, взял Младенца и Мать Его ночью и ушёл в Египет.
РБО. Радостная весть
Тот встал, взял ребенка с матерью и ночью отправился в Египет.
I. Oгієнка
І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту.
King James
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standart
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он встал , взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,






Параллельные места