От Матфея 17:26


Варианты перевода
Синодальный
Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;
Современный
Петр ответил: „С других людей". Иисус сказал: „Значит, их дети свободны от налога.
РБО. Радостная весть
— С чужеземцев, — ответил Петр.— Тогда свои свободны, — сказал Иисус.
I. Oгієнка
А як той відказав: Від чужих, то промовив до нього Ісус: Тож вільні сини!
King James
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
American Standart
And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;