От Матфея 17:2


Варианты перевода
Синодальный
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
Современный
И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Его засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.
РБО. Радостная весть
Вдруг Его облик изменился у них на глазах: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала ослепительно белой.
I. Oгієнка
І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло.
King James
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
American Standart
and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.






Параллельные места