От Матфея 17:14


Варианты перевода
Синодальный
Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,
Современный
Когда Он вернулся к народу, к Нему подошёл один человек, опустился перед Ним на колени
РБО. Радостная весть
Когда они вернулись к толпе, к Нему приблизился человек и, упав перед Ним на колени,
I. Oгієнка
І як вони до народу прийшли, то до Нього один чоловік приступив, і навколішки впав перед Ним,
King James
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
American Standart
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени ,