От Матфея 15:8 |
|
Синодальный
приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;
|
Современный
"Эти люди чтят Меня устами своими, но сердца их далеки от Меня.
|
РБО. Радостная весть
«Этот народ чтит Меня устами,но сердце его далеко от Меня.
|
I. Oгієнка
Оці люди устами шанують Мене, серце ж їхнє далеко від Мене!
|
King James
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
|
American Standart
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.
|
|
|