От Матфея 15:39 |
Синодальный
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
|
Современный
После того как толпа разошлась, Он сел в лодку и отправился в окрестности Магдалина.
|
РБО. Радостная весть
Отпустив народ, Иисус сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.
|
I. Oгієнка
І, відпустивши народ, усів Він до човна, і прибув до землі Магдалинської.
|
King James
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,
|
American Standart
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
|
|