От Матфея 15:34


Варианты перевода
Синодальный
Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.
Современный
Иисус спросил: „Сколько у вас хлебов?" Они ответили: „Семь хлебов и несколько небольших рыбин".
РБО. Радостная весть
— Сколько у вас хлеба? — спрашивает Он.— Семь хлебов и несколько рыбок, — отвечают они.
I. Oгієнка
А Ісус запитав їх: Скільки маєте хліба? Вони ж відказали: Семеро, та трохи рибок.
King James
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
American Standart
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали : семь, и немного рыбок.






Параллельные места