От Матфея 15:20 |
|
Синодальный
это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека.
|
Современный
Всё это оскверняет человека. А если кто не помоет руки перед едой, это его не осквернит".
|
РБО. Радостная весть
Вот что делает человека нечистым. А есть неомытыми руками — это не делает человека нечистым.
|
I. Oгієнка
Оце те, що людину опоганює. А їсти руками невмитими, не опоганює це людини!
|
King James
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
|
American Standart
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
|