От Матфея 15:17


Варианты перевода
Синодальный
еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?
Современный
Неужели не понимаете вы, что всё, что попадает вам в рот, проходит в желудок, а затем извергается из тела?
РБО. Радостная весть
Не понятно вам, что то, что входит в уста, идет в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место?
I. Oгієнка
Чи ж ви не розумієте, що все те, що входить до уст, вступає в живіт, та й назовні виходить?
King James
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
American Standart
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
еще ли не понимаете , что всё, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон ?