От Матфея 13:47


Варианты перевода
Синодальный
Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
Современный
Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.
РБО. Радостная весть
Чему еще подобно Царство Небес? Вот представьте себе: забросили рыбаки в море сеть и поймали рыб самых разных.
I. Oгієнка
Подібне ще Царство Небесне до невода, у море закиненого, що зібрав він усячину.
King James
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
American Standart
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,






Параллельные места