От Матфея 13:25 |
Синодальный
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
|
Современный
Ночью, когда все спали, пришёл враг, посеял сорняки среди пшеницы и ушёл.
|
РБО. Радостная весть
Ночью пришел его враг, когда спали все, сорные травы посеял в пшенице и удалился.
|
I. Oгієнка
А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов.
|
King James
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
|
American Standart
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
|
|