От Матфея 13:25


Варианты перевода
Синодальный
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
Современный
Ночью, когда все спали, пришёл враг, посеял сорняки среди пшеницы и ушёл.
РБО. Радостная весть
Ночью пришел его враг, когда спали все, сорные травы посеял в пшенице и удалился.
I. Oгієнка
А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов.
King James
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
American Standart
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
когда же люди спали , пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел ;






Параллельные места