От Матфея 13:10 |
|
Синодальный
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им?
|
Современный
Ученики Иисуса подошли к Нему и спросили: „Почему Ты поучаешь их притчами?"
|
РБО. Радостная весть
Ученики, подойдя к Нему, спросили:— Почему Ты говоришь с ними иносказаниями?
|
I. Oгієнка
І учні Його приступили й сказали до Нього: Чому притчами Ти промовляєш до них?
|
King James
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
|
American Standart
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
|