От Матфея 11:20 |
Синодальный
Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:
|
Современный
И стал Иисус укорять жителей тех городов, в которых сотворено было большинство чудес, ибо они не раскаялись в своих грехах.
|
РБО. Радостная весть
Затем Иисус стал укорять города, где было совершено большинство Его чудес, за то, что они не отвратились от грехов:
|
I. Oгієнка
Ісус тоді став докоряти містам, де відбулося найбільш Його чуд, що вони не покаялись:
|
King James
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
|
American Standart
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.
|