От Матфея 10:8 |
Синодальный
больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.
|
Современный
Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили, даром отдавайте.
|
РБО. Радостная весть
Больных исцеляйте, мертвых возвращайте к жизни, прокаженных очищайте, бесов изгоняйте. Даром получили — даром отдавайте.
|
I. Oгієнка
Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте.
|
King James
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
American Standart
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
|
![]() |