От Матфея 1:6


Варианты перевода
Синодальный
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
Современный
Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, чьей матерью была жена Урии.
РБО. Радостная весть
От Давида до выселения в Вавилон: Давид, Соломон (его матерью была бывшая жена Урии), Рехавья́м, Авия́, Аса́ф, Иегошафа́т, Иегора́м, Узия́, Иота́м, Аха́з, Хизекия́, Менаше́, Амо́с, Иошия́, Иехония́ и его братья.
I. Oгієнка
А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої.
King James
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
American Standart
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her (that had been the wife) of Uriah;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;






Параллельные места