От Матфея 1:1 |
|
Синодальный
Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
|
Современный
Вот родословная Иисуса Христа, Происходящего из рода Давида, Рожденного в роде Авраама.
|
РБО. Радостная весть
Родословная Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама. Вот Его предки:От Авраама до царя Давида: Авраам, Исаак, Иаков, Иуда и его братья, Пе́рец и Зе́рах (их матерью была Тама́р), Хецро́н, Рам, Амминада́в, Нахшо́н, Сальмо́н, Боа́з (его матерью была Раха́в), Ове́д (его матерью была Рут), Иша́й, царь Давид.
|
I. Oгієнка
Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:
|
King James
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
|
American Standart
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
|
|
|