От Марка 7:9


Варианты перевода
Синодальный
И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
Современный
И Он сказал им: „Вы считаете, что умно поступаете, пренебрегая Божьими заповедями ради того, чтобы следовать своим обычаям.
РБО. Радостная весть
Как ловко вы отменяете заповедь Бога, лишь бы соблюсти свои предписания! — продолжал Иисус.
I. Oгієнка
І сказав Він до них: Спритно відкидаєте ви заповідь Божу, аби зберегти своє передання.
King James
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
American Standart
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?