От Марка 7:35


Варианты перевода
Синодальный
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.
Современный
И тотчас тот стал слышать, язык его развязался, и он чисто заговорил.
РБО. Радостная весть
И тут же вернулся к нему слух и стал двигаться скованный язык, речь его стала ясной.
I. Oгієнка
І відкрилися вуха йому, і путо його язика розв'язалось негайно, і він став говорити виразно!
King James
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
American Standart
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.






Параллельные места