От Марка 7:34 |
|
Синодальный
и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа ", то есть: отверзись.
|
Современный
посмотрел на небо, глубоко вздохнул и сказал ему: „Еффафа!", что значит „Откройся!"
|
РБО. Радостная весть
и, взглянув на небо, тяжело вздохнул и сказал:— Эффата!Это значит «Откройся!»
|
I. Oгієнка
І, на небо споглянувши, Він зідхнув і промовив до нього: Еффата; цебто: Відкрийся!
|
King James
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
|
American Standart
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
|
|
|