От Марка 7:3 |
Синодальный
Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
|
Современный
Ибо, следуя древнему обычаю, фарисеи и все другие иудеи не едят, пока не вымоют руки,
|
РБО. Радостная весть
А фарисеи, как и все евреи, держась предания отцов, не садятся есть, пока не омоют руки до локтей.
|
I. Oгієнка
Бо фарисеї й усі юдеї, зберігаючи передання старших, не їдять, як старанно не вимиють рук;
|
King James
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
|
American Standart
(For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;
|
![]() |