От Марка 5:38 |
Синодальный
Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.
|
Современный
Они пришли в дом главы синагоги, и Он увидел смятение и громко плачущих и рыдающих людей.
|
РБО. Радостная весть
Они приходят в дом старейшины. Иисус видит, что там смятение, плачут и громко причитают.
|
I. Oгієнка
І приходять у дім старшини синагоги, і Він бачить метушню та людей, що плакали та голосили.
|
King James
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
|
American Standart
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and (many) weeping and wailing greatly.
|
|