От Марка 5:36 |
Синодальный
Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
|
Современный
Но Иисус услышал, что они говорили, и сказал Иаиру: „Не бойся. Просто веруй".
|
РБО. Радостная весть
Но Иисус, не обращая внимания на их слова, говорит старейшине:— Не бойся, только верь!
|
I. Oгієнка
А Ісус, як почув слово сказане, промовляє до старшини синагоги: Не лякайсь, тільки віруй!
|
King James
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
|
American Standart
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
|
|