От Марка 5:33


Варианты перевода
Синодальный
Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.
Современный
Тогда женщина, поняв, что с ней произошло, дрожа от страха, пала ниц перед Ним и рассказала Ему всю правду.
РБО. Радостная весть
Женщина, перепуганная и дрожащая, поняв, что с ней произошло, вышла из толпы, упала к Его ногам и рассказала всю правду.
I. Oгієнка
І жінка злякалась та затрусилась, бо знала, що сталося їй. І вона підійшла, і впала ницьма перед Ним, і всю правду Йому розповіла...
King James
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
American Standart
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Женщина в страхе и трепете , зная , что с нею произошло , подошла , пала пред Ним и сказала Ему всю истину.






Параллельные места