От Марка 5:33 |
Синодальный
Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.
|
Современный
Тогда женщина, поняв, что с ней произошло, дрожа от страха, пала ниц перед Ним и рассказала Ему всю правду.
|
РБО. Радостная весть
Женщина, перепуганная и дрожащая, поняв, что с ней произошло, вышла из толпы, упала к Его ногам и рассказала всю правду.
|
I. Oгієнка
І жінка злякалась та затрусилась, бо знала, що сталося їй. І вона підійшла, і впала ницьма перед Ним, і всю правду Йому розповіла...
|
King James
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
|
American Standart
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
|
|