От Марка 5:22 |
Синодальный
И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его
|
Современный
И пришёл туда глава синагоги по имени Иаир. Увидев Иисуса, он припал к Его ногам
|
РБО. Радостная весть
Приходит к Нему один из старейшин синагоги, по имени Иаир. Увидев Иисуса, он падает к Его ногам,
|
I. Oгієнка
І приходить один із старших синагоги, на ймення Яір, і, як побачив Його, припадає до ніг Йому,
|
King James
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
|
American Standart
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
|
|