От Марка 15:17


Варианты перевода
Синодальный
и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;
Современный
Они надели на Него багровую накидку, а на голову сплетённый ими терновый венец,
РБО. Радостная весть
Они надели на Него пурпурный плащ, а на голову венок, который сплели из колючек,
I. Oгієнка
І вони зодягли Його в багряницю і, сплівши з тернини вінка, поклали на Нього.
King James
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
American Standart
And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;






Параллельные места