От Марка 14:58


Варианты перевода
Синодальный
мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный.
Современный
„Мы слышали, как Он говорил: "Я снесу этот храм рукотворный, и в три дня выстрою другой, нерукотворный"".
РБО. Радостная весть
— Мы сами слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот рукотворный Храм и в три дня выстрою другой, нерукотворный».
I. Oгієнка
Ми чули, як Він говорив: Я зруйную цей храм рукотворний, і за три дні збудую інший, нерукотворний.
King James
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
American Standart
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
мы слышали , как Он говорил : Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный.






Параллельные места