От Марка 14:19 |
|
Синодальный
Они опечалились и стали говорить Ему, один за другим: не я ли? и другой: не я ли?
|
Современный
Они опечалились и один за другим стали говорить Ему: „Конечно же, не я!"
|
РБО. Радостная весть
Они опечалились и стали один за другим спрашивать:— Но не я ведь?
|
I. Oгієнка
Вони зачали сумувати, і один по одному питати Його: Чи не я?
|
King James
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
|
American Standart
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
|