От Марка 12:31 |
|
Синодальный
Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.
|
Современный
Вторая заповедь такая: "Возлюби ближнего своего, как самого себя". Нет никакой другой заповеди важнее этих".
|
РБО. Радостная весть
А вот вторая: «Люби ближнего, как самого себя». Нет заповеди больше, чем эти.
|
I. Oгієнка
А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як самого себе! Нема іншої більшої заповіді над оці!
|
King James
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
|
American Standart
The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.
|